반응형 공후인1 고전시가: 공무도하가와 공후인(箜篌引) 안녕하세요. 사업하는 철학자입니다.오늘은 우리나라 고전시가 공무도하가와 그 한역인 공후인에 대해 공부해봅니다. 1. 公無渡河歌 공무도하가公無渡河 公竟渡河 墮河而死 當奈公何 님아, 그 강을 건너지 마오님이 끝내 강을 건넜구나강에 빠져 숨졌으니가신 님을 어찌할까 제2구의 '竟'(경)이 '終'(종)으로, 제3구의 '墮河'(타하)가 '公墮'(공타)나 '公淹'(공엄)으로, 제4구의 '當'(당)이 '將'(장)으로 기록된 이본도 있습니다. "님아, 그 강을 건너지 마오" 참 익숙한 구절이지요.시의 내용이 매우 단순해서 민요를 시로 옮겼다고 해석되기도 합니다.고조선 시대에 창작되었다고 하며, 기록상 현존하는 한국에서 가장 오래된 시입니다. 1.1 전승과 공후인이름 모를 백수광부(白首狂夫)의 아내가 지었다고 .. 2024. 10. 5. 이전 1 다음 반응형
